İçeriğe geç
Mealleri karşılaştır

114. sure · Mekkî · 6 ayet · İniş sırası 21

Nâs Suresi

الناس

Meal: Diyanet Vakfı Kuran Meali, Diyanet Vakfı Kuranı Kerim Meali, 2000

  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    (1-6. ayetler birlikte) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    (1-6. ayetler birlikte) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”

  3. إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    (1-6. ayetler birlikte) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”

  4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    (1-6. ayetler birlikte) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”

  5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    (1-6. ayetler birlikte) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”

  6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    (1-6. ayetler birlikte) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”